bình mới rượu cũ Tiếng Trung là gì

• 换汤不换药 <比喻只改变形式, 不改变内容。>
  以暴易暴 <用凶暴的代替凶暴的, 表示统治者改换了, 可是暴虐的统治方式依然不变。>
  

• bình     平整。 平定。 平常。 评论。 盛器 罐 bình nước 水罐儿。 壶 bình rượu 酒壶 bình phun ;...
• mới     才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
• rượu     杜康 hà dĩ giải ưu ; duy hữu Đỗ Khang (lấy gì giải sầu ; chỉ có rượu thôi....
• cũ     败 陈; 陈旧; 故 loại bỏ cái cũ ; tìm ra cái mới. 推陈出新。 những thiết bị này...
• rượu cũ     陈酒 ...

• 许多合作社仍然在“新瓶装，旧酒”
  Nhiều hợp tác xã vẫn đang trong tình trạng "bình mới, rượu cũ"
• 但是对购买兴趣仍然是一个很大的距离，一些外国客户表示，米格-35实际上只是一个基于米格-29的“新瓶装旧酒”设备，也许许多弱点尚未完全克服。
  Khách hàng nước ngoài đang tỏ ý e ngại MiG-35 thực chất chỉ là sản phẩm "bình mới rượu cũ" dựa trên MiG-29, khi các điểm yếu của nó bị đánh giá vẫn chưa được khắc phục triệt để.